Ieder van ons kan gemakkelijk en vrijuit zeggen wat exotisch is. Wanneer er iets uit de serie uitbreekt, onthouden we dat woord. En wat zegt het woordenboek tegen ons? We zullen hieronder ontdekken.
Stel je voor dat de planeet het klimaat heeft veranderd, en inde middelste zone van Rusland begon bananen, palmen te verbouwen. Geweldige foto, ja? Er is geen Turkije nodig, nu zijn we net zoals in het zuiden. Mensen gaan naar de zee voor exotische dingen (wat is dit - we zullen later analyseren), en het woordenboek gaat nergens heen en emoties werken niet voor hem. Daarom kan het nuchter definiëren het onderzoeksobject, de waarde die hij heeft maar één ding: "Objecten en verschijnselen kenmerkend zijn voor sommige gebieden en ongebruikelijk voor iemand die hen waarneemt" Misschien moet je niet sleutelen aan de definitie van het woordenboek, maar toch moet gezegd worden dat de zeer toeristisch (dat wil zeggen degene die curiosa overweegt) afkomstig zijn uit een andere regio van de wereld, is het goed te beseffen.
Nu is het duidelijk wat exotisch is, dus we gaan over naar analogen.
We maken altijd succes met woorden-vervangingen. Aan de ene kant breidt het de lexicale voorraad uit en aan de andere kant: het laat toe dieper in de essentie van het fenomeen door te dringen. Met andere woorden, voor ons is iets niet langer een taalexotisch. Laten we de synoniemen bekijken:
Al deze zelfstandige naamwoorden zijn ontworpen om in te fixerenhet concept van een beeld van de wereld dat verbaast of choqueert. Bijvoorbeeld, de tradities van de Afrikaanse stam - exotisch (de lexicale betekenis van het woord was een beetje hoger gedemonteerd) voor de Europeaan. Dus hierop kun je goed geld verdienen.
Zelfs een verklarend woordenboek staat erop datDe positie van de waarnemer is de belangrijkste factor als het gaat om bezienswaardigheden. Als je de rest van de stammen verlaat, dat wil zeggen, de meer geciviliseerde naties, van de tradities waarvan de Russische rillingen langs de huid lopen. Bijvoorbeeld de culinaire voorkeuren van de Fransen of Chinezen.
En ja, het is belangrijk om het bijvoeglijk naamwoord uit te leggen"Beschaafd" om beschuldigingen van racisme of chauvinisme te voorkomen. Hier betekent "geciviliseerd" "onaangetast door de beschaving" in de Europese zin van het woord, en niet in de betekenis van "uncultured" of "barbarians".
De betekenis van het woord "exotisch" in het verklarende woordenboekOverwogen, het blijft om voorbeelden te geven. Maar we willen ons niet richten op de direct bizarre gewoonten van buitenlanders, maar praten over wat eens een fenomeen was, en nu wordt het gezien als onderdeel van de gewone realiteit van een Rus:
15 jaar geleden waren computers omslachtig, enniet iedereen kon laptops betalen. En natuurlijk waren ze nieuw. En stel je voor dat in Amerika al in de jaren 80-90 van de 20e eeuw de apparaten, die inmiddels een bekend element zijn geworden van vrijwel elk huis, al een integraal onderdeel zijn geworden van het dagelijks leven van een zakelijke persoon of iemand die de tekst heeft getypt als nodig.
Er is een mening dat de films één leugen laten zien. Maar we komen hier op een andere manier naar toe: ze krijgen wat al elke dag is geworden, al was het maar voor bepaalde mensen.
Er zijn bijvoorbeeld twee oude films met TomHanks - "Big" (1988) en "You have a letter (1998). Ze zijn verenigd door het feit dat de hoofdpersonen actieve gebruikers van computers zijn. Stel je voor wat een sensatie zou zijn geweest als zoiets thuis met een Sovjetburger was verschenen. En in de film "Big" in de held Tom Hanks lijkt het in het algemeen een laptop. Terwijl in Rusland een personal computer of laptop niet meer alleen exotisch is, halverwege de jaren 2000, en misschien zelfs later.
Nog een grappig feit voor een moderne student: ongeveer 12-15 jaar geleden, een bericht dat in het buitenland elke persoon, ongeacht sociale status en inkomen (behalve, natuurlijk, lumpen) een mobiele telefoon heeft, leek het een uitvinding. Met andere woorden, buitenlanders zijn altijd een magisch gebied geweest voor een Russisch persoon, waar wonderen werden gecreëerd.
Een ander antwoord op de vraag, wat exotisch is, is dit: dit is een relatieve term.
</ p>