Fraer - wie is dit? De betekenis en oorsprong van het woord

Zeker, ieder van ons hoorde de uitdrukking oversommige frauera, die hun eigen hebzucht hebben geruïneerd. Het wordt ook vaak gebruikt de uitdrukking "niet voor lang de muziek speelde, kort dansten". Wat betekent deze uitdrukking? Fraer - wie is dit eigenlijk? Waar komt dit woord vandaan en wat betekent het als je het vanuit verschillende sociale invalshoeken bekijkt.

oorsprong

Volgens historici is het woord freierverscheen voor het eerst in het dagelijks leven van de Duitsers een paar honderd jaar geleden. Met de oude Duitse "fraaier" - wie is het? Dit is een persoon die volledig vrij is van enige verplichting, of de bruidegom. Er is ook een vertaling waar dit woord een jongeman aanduidt die vaak bordelen bezoekt en genoeg geld heeft om een ​​meisje van gemakkelijke deugd voor de nacht op te stijgen. Zo'n vertaling "de bruidegom, geliefde" is te vinden in dit woord en in de Oekraïense verklarende woordenboeken.

De kelen van dieven

Onbekend, van Duits of Oekraïenshet lexicon ging, zoals ze zeiden, naar de mensen, maar het werd er grondig genaaid. Wetenschappers zeggen dat het Duits het dichtst in de buurt kwam toen hij naar het Jiddisch verhuisde en vandaar kwamen er al veel woorden en uitdrukkingen naar het lexicon van de dieven van voor de oorlog en na de oorlog.

Als we het hebben over dieven lexicon, dan is dit woordkan een andere betekenis hebben. Frair Trump is een persoon die in de gevangenis zat en naar dieven verwijst. Fraier beschaafd - een man die nooit in de gevangenis zat, een intellectueel, is een erg smakelijk geldstuk voor bandieten, hooligans en dieven. Zelfs in het jargon van de Poolse dieven is er zo'n woord. De Polen frajer - dit is een makkie, die heel gemakkelijk te bedriegen is. Het blijkt dat de talen verschillend zijn en de fraaier - het is overal fraaier.

Er zijn andere slangvariaties, die verklaren,wat betekent "fraaier". Dit woord kan bijvoorbeeld een gevangene betekenen, maar iemand die net zijn stelende pad is begonnen en nog niet tot de hoogste dievenkaste behoort. Bandieten en dieven - dit is één ding, en priblatennnaya fraer - nogal een ander.

De tweede groep mag stelen,bedriegen. Zo'n fraaier wordt beschouwd als een onnozele, een schurkachtige, een onervaren persoon. Heel vaak kunt u de zin horen: "Wat ben ik - fraera of wat?". Het betekent dat een persoon zichzelf niet classificeert als iemand die zo gemakkelijk kan worden misleid, beroofd en omgegooid.

Distelvink of Dandy

En wat zijn de verklarende woordenboeken? Fraer - wie is dit? Ze hebben verschillende definities van het woord. Ten eerste is het gewoon een man. Ja, en schrijf veel woordenboeken: fraer - een man. Zeker, hier wordt bedoeld een persoon die om een ​​vrouw geeft of tijd met haar doorbrengt. Ten tweede betekent dit woord heel goed en volgens de mode van de geklede persoon. Heel vaak werden in de Sovjetkampen mensen die tot de politieke elite behoorden zo genoemd. Politieke gevangenen waren altijd veel opgeruimder, zelfs in zulke vreselijke omstandigheden voor hoe ze eruit zagen.

uitdrukkingen

Dus, we zijn erachter gekomen en hebben gereageerd op dede vraag: "Fraer - wie is dit?". Met dit woord is er echter een enorme hoeveelheid uitdrukkingen en zinsneden in de betekenis waarvan ook de moeite van het onderzoeken de moeite waard is.

• De friteuse op de haspels is een man die zich onderscheidt door een vrolijke, vlotte drift. Het wordt ook "zhivchik" genoemd.
• Fraurnutsja - niet wenselijk te ontvangen, te vergissen of zelfs te schande te maken.
• Nabushmashchenny fraer - een man die misschien nooit in de gevangenis heeft gezeten, maar alle wetten en tradities van de wereld van de dieven kent.
• Frairitsya betekent proberen een naïeve en hardvochtige dief na te doen, die een lange tijd in de gevangenis heeft doorgebracht. Het kan ook banale trotsering betekenen.
• "Niet lang speelde de muziek, korte tijd danste de kuiper" - de hierboven genoemde zin. Betekent dat de roekeloze feestvierders tot een einde kwamen, de geneugten eindigen, het moment van afrekening begint.